Greetings

WillWay was founded in Osaka in 1984. Ever since, we have continued to connect people around the world with our Total Language Service Center, covering not only translation and interpretation in 98 languages, but also business support, language education and international exchange promotion.
At WillWay, we consider our comprehensive language services -- consisting of translation, interpretation, and language education -- as links connecting people of different cultures.
Our goal is to help human beings all over the world overcome geographic boundaries and surmount linguistic hurdles; to help societies with different traditions and lifestyles recognize and appreciate each other, and achieve meaningful communication and mutual understanding through the exchange of culture and experience. We at WillWay will continue to unite the minds and hearts of people around the globe.

Company Introduction

We at WillWay will continue to unite the minds and hearts of people around the globe.
WillWay has steadfastly provided both domestic and international clients with thorough, professional, first-rate services since 1984. We honor the trust of our many affiliates by ensuring their highest possible satisfaction. Through careful communication and with a deep sense of loyalty and responsibility, we aspire to meet our clients' expectations and become an unmatched business partner.

Mission

To provide high-quality business support, including professional translation and interpretation services to our customers throughout the world, and to assist in successful and efficient business exchange activities.
To contribute to the creation of meaningful cross-cultural communication by breaking down barriers posed by language.
To unite the hearts and minds of people around the globe.

Business Outline Products & Services, Facilities etc.

We are ready to assist you in a full range of fields and business situations.
Don't hesitate to give us your requests by e-mail, fax or telephone.
- Where there is a will there is a way. -
In the spirit of these words, let us combine our resources and enjoy a successful business venture together. We look forward to establishing a great relationship with you through our worldwide business support.
WillWay provides the following professional services with a high level of customer satisfaction.

1. Translation, proofreading, rewriting, editing, recording, etc.
2. Interpreting, bilingual personnel services, market studies and surveys, etc.
3. Various business assistance and support, consulting services upon your request, etc.
4. Japanese, Korean, Chinese and other language training for management and staff members at the affiliated Will Way Foreign Language School (since 1984)

As your concierge, we make all the necessary arrangements to make sure you are comfortable and enjoy successful business in and outside of Japan.

Languages Available

English, Chinese, Cantonese, Korean, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, Arabic, Persian, Russian, Hindu, Urdu, Thai, Burmese, Nepali, Malay, Indonesian, Vietnamese, Mongolian, Hebrew, Turkish, Dutch, Greek, Swedish, Danish, Norwegian, Hungarian, etc.

The various divisions of WillWay work hand in hand to plan, execute, and expand activities that contribute to all types of global business. Since the company's start in 1984, we have provided comprehensive language services by meeting our clients' needs in 98 languages and in such capacities as translation, interpreting, and language training.
We offer you our original language services as well as customer satisfaction.

WillWay Total Language Service Center

WillWay was founded in Osaka in 1984. Ever since, we have continued to connect people around the world with our Total Language Service Center, covering not only translation and interpretation in 98 languages, but also business support, language education and international exchange promotion.
At WillWay, we consider our comprehensive language services -- consisting of translation, interpretation, and language education -- as links connecting people of different cultures.
Our goal is to help human beings all over the world overcome geographic boundaries and surmount linguistic hurdles; to help societies with different traditions and lifestyles recognize and appreciate each other, and achieve meaningful communication and mutual understanding through the exchange of culture and experience. We at WillWay will continue to unite the minds and hearts of people around the globe.

International Business Division

Global Business Support

As a reputable business partner, the International Business Division provides comprehensive language guidance and consulting in the many activities engaged in by individuals and corporate entities. These may include polling, research, planning operations, advertising and other activities related to global business in Japan and abroad.
Even for the smallest things -- if you are having trouble of any kind, want something researched, need our advice or assistance, want to outsource a task… anything at all -- we are ready to act as your trustworthy business partner, as your concierge. With sincerity, commitment, and a sense of responsibility, WillWay spares no effort to help complete the most minute tasks.

Business Promotion & Consultancy

Multifaceted business assistance and support; request-based consulting services, including market studies and surveys; new business promotion in and out of Japan; etc.

Translation Division

The Translation Division offers quick and accurate translation services in 98 languages and in a wide range of fields. In response to orders from individual and corporate clients, we offer translation services, comprehensive language guidance and technical assistance, thereby contributing to the success and expansion of our clients' domestic and overseas businesses.

Translation, Proofreading, Rewriting, Editing, Recording Services

Personal letters, literature, certificates, business, law, medicine, science and technology, etc.

Interpreting Division

Our experienced and dedicated interpreters promptly deliver various interpreting services in 98 available languages. In response to orders from individual and corporate clients, we offer a full range of interpreting services—from cordial tour guide interpreting and full-service escort interpreting for foreign guests traveling in Japan, comprehensive language guidance and technical language assistance, to highly specialized professional interpreting services that contribute to the success and expansion of our clients' domestic and overseas businesses.

Interpreting Services

Tour guides; business assistance such as negotiations, seminars, and meetings; bilingual personnel services and many other services available.

Language Education Division

WillWay Foreign Language Schools

From individual language instruction to language training seminars for business groups.

For societies with different traditions and lifestyles to gain mutual respect and understanding, tearing down the barriers imposed by language is a must. For that purpose, we at WillWay have over the years poured our energy into nourishing the linguistic skills of individuals and business staff. The Language Education Division plans and executes all language training activities, including Japanese language education for foreigners working in Japan or their families, and one-on-one foreign language instruction for Japanese staff and language training seminars for Japanese businesses. Each of our experienced language instructors will travel to and teach at the location of your choice.
 
We will continue doing all we can to improve the language proficiency of each and every one of our Japanese and international language students.

Company Language Seminars (Out-Services)

Foreign language training for management and office staff at your company or our affiliated WillWay Foreign Language School in Osaka, Japan.

Planning, Research and Development Division

1. Research and development of a 24-hour A.I. English chat robot and other online English study meth ods (http://e-chatpals.com)
2. You can conveniently enjoy real English conversation by chatting online with any one of our unique and expressive A.I. robots where and whenever you like. Although our robots occasionally respond in humorous ways, you can take part in English conversation in any setting, whether while relaxing with a cup of coffee at home, during after-school club activities, or in a café. Become an online member and benefit from this learning tool instantly.
3. Research of foreign language teaching methodology; research, planning, production, and marketing of instructional language materials in written text, audio-visual, and other formats

International Exchange Promotion and Study Abroad Divisions

WillWay Cross-Cultural Support Center

Supporting cross-cultural, international exchange, and study abroad activities.
The WillWay Cross-Cultural Support Center provides the following types of cross-cultural support: Promoting research and development of cultural experience programs, including homestay programs in foreign countries; Giving pre-departure language instruction for study abroad activities aimed at language study or tertiary education; Assisting foreigners studying within Japan, including guidance for daily life, problem-solving, and career counseling; Helping plan and manage language schools' research and development programs and inter-school partnerships; Supporting non-profit organization formation with our in-house NPO Establishment Support Office; Giving detailed instructions and guidance to every impassioned individual aspiring to study abroad.

Member Organizations and other Cooperative Institutions

Nationally certified language schools; Osaka Chamber of Commerce and Industry; American Consulate Commerce Department; JETRO; International (kokusai) hotels; Osaka Police Headquarters; International Policy Office, Osaka Prison; Osaka Detention Center; Kobe Prison; Kyoto Prison; and many other mutually cooperative institutions.

WILLWAY, INC.

WILLWAY LANGUAGE SERVICE BUSINESS CENTER
WILLWAY SCHOOL OF FOREIGN LANGUAGES

Contact: Mr. Yunoshin Mitsumata, Total Language Advisor
29F Osaka Ekimae Dai 3 Bldg.1-1-3 Umeda, Kita-ku, Osaka, 530-0001 Japan
Phone: +81(0)6-6455-7770
Fax: +81(0)6-6455-7720
E-mail: info@willway-go.jp
Web: http://willway-go.jp/english/